List of Plays by Paul Géraldy ポール ジェラルディの戯曲 Wikipedia よりも詳しい！

List of Plays by Paul Géraldy ポール ジェラルディの戯曲 Wikipedia よりも詳しい！

Paul Géraldy

1885.3.6 – 1983.3.10

French poet and dramatist

ポール ジェラルディ

フランスの詩人、劇作家。詩集「お前とわたし」(1913)で華々しく登場したあと、ブルジョア階級の恋人や夫婦間の愛情心理を、優雅洒脱に描く劇作家として成功した。1917年の処女戯曲「銀婚式」がコメディー・フランセーズで初演され好評を博した。その後の戯曲「愛する」(1921) で高く評価された。

Paul Georges Lefèvre was born on March 6, 1885 in Paris, legally added mother's name in 1922 to become Paul Lefèvre-Géraldy, known as Paul Géraldy, whose poetry You and Me was widely read, and died on March 10, 1983 in Neuilly-sur-Seine.

  Year of First Performance

Year	Original French Title	English Title	Japanese
1908	La Comédie des familles, comédie en 1 acte, en vers, Théâtre de l'Odéon, 24 mars 1908	The Comedy of the Families, one act comedy, in verse, produced at the Theater of the Odeon, March 24, 1908	家族の喜劇（韻文の短い劇）
1913	Toi et moi	You and I	あなたとわたし
1917	Les Noces d'argent, comédie en 4 actes, Comédie-Française, 5 mai 1917	The Silver Wedding, comedy in four acts, Comédie-Française, May 5, 1917 The Nest, a play in four acts, adapted by Grace George on the basis of Les Noces d'Argent, produced at the 48th Street Theatre, New York City, having run for 161 performances from Jan. 28 to June, 1922	銀婚式（子供の利己的な恩知らずの行為に悩まされる両親を扱う。大戦中コメディ・フランセズ座で人気を博す）
1921	Aimer, pièce en 3 actes, Comédie-Française, 5 décembre 1921	To Love, a play in three acts, premiered at the Comédie- Française on December 5, 1921 Produced under the direction of Grace George at the Bijou Theatre, New York City, having run for 55 performances from Oct. 17 to Dec. 1922	愛する1928辰野隆・鈴木信太郎訳（『近代劇全集』）（彼の出世作。温良寛容な良人とロマンチックで情熱的な男との間で悩む妻の心理を描く）
1922	Les Grands Garçons, comédie en un acte, Comédie-Française, 18 novembre 1922	The Great Boys, one act comedy, premiered at the Comédie- Française, Paris, on November 18, 1922. Also in 1955, Les Grand Garcons was performed at the Theatre De La Michodiere in Paris.	大きな坊ちゃん
1924	Si je voulais..., comédie en 3 actes, avec Robert Spitzer, Théâtre du Gymnase, 22 mai 1924	If I wanted ..., comedy in three acts, written with Robert Spitzer, and premiered at the Theater du Gymnase on May 22, 1924, and also produced at the Barbizon- Plaza Theatre, New York City, from Nov. 11, 1936 to closing date unknown	もし私が望んだら（スピツェルと合作）
1925	Robert et Marianne, comédie en 3 actes, Comédie-Française, 23 novembre 1925	Robert and Marianne, comedy in three acts, premiered at the Comédie- Française, Paris, on November 23, 1925	ロベェルとマリアンヌ1928伊吹武彦訳（『世界文学全集』）
1925		She Had To Know, comedy in three acts, adapted by Grace George, and produced, under the direction of John Cromwell, at the Times Square Theatre, New York City, having run for 80 performances from Feb. 2 to Apr. 1925
1927	Son Mari, comédie en 3 actes, avec Robert Spitzer, Théâtre de la Michodière, 4 mars 1927	Her Husband, comedy in three acts, written with Robert Spitzer, premiered at the Michodière Theater, Paris, on March 4, 1927	彼女の夫
1929	L'Homme de joie, comédie en 4 actes, avec Robert Spitzer, Théâtre de la Madeleine, 24 février 1929	The Man of Joy, comedy in four acts, written with Robert Spitzer, premiered at the Madeleine Theater, Paris, on February 24, 1929
1932	Christine, pièce en quatre actes, Comédie-Française, 11 novembre 1932	Christine, play in four acts, premidered at the Comédie- Française, Paris, on November 11, 1932	クリスティーン
1934	Do, mi, sol, do !, comédie en 3 actes, Théâtre de la Michodière, 21 décembre 1934	Do, mi, sol, do!, comedy in three acts, premiered at the Théâtre de la Michodière, Paris, on December 21, 1934	ドミソド
1938	Duo, pièce en trois actes, d'après le roman de Colette, Théâtre Saint-Georges, 10 octobre 1938	Duo, play in three acts, after Colette's novel, premiered at the Théâtre Saint-Georges, Paris, on October 10, 1938	二重唱?
1943	Première étape, pièce en 3 actes, Studio des Champs-Élysées, 30 novembre 1943	First stage, play in three acts, premiered at the Studio des Champs- Élysées, Paris, on November 30, 1943
1945	Gilbert et Marcellin
1955	Quatuor de Noel Coward, Théâtre des Capucines, 1955	Noel Coward Quartet, Capucines Theater, 1955
1957	Perrette		姫君（合作）??
	Vous qui passez, tragi-comédie en un acte.	You who pass, one act tragi-comedy