13 Plays by Hanns Johst ハンス・ヨーストの戯曲 Wikipediaよりも詳しい！

13 Plays by Hanns Johst ハンス・ヨーストの戯曲 Wikipediaよりも詳しい！

Hanns Johst

(8 July 1890 – 23 November 1978)

A German poet and playwright, directly aligned with Nazi philosophy, as a member of the officially approved writers’ organisations in the Third Reich. Johst studied medicine and philosophy and, later, history of art. He joined the army in 1914. In 1918, he settled down at the Starnberger See. His early work is influenced by expressionism. Later he turned to the naturalism psychology. In his essay of 1933, he declared his agreement with Hitler's ideology.

ハンス・ヨースト

ゼールハウゼン生まれ。ドイツの小説家、劇作家。初めストリンドベリやフランク・ウェデキントなどの劇作家の影響を受けて表現主義的な戯曲を書いた。のちには、ナチスを支持し、当時のドイツの文学および演劇界の最高峰をいく巨匠となり、社会的にいっても文学者としても稀にみる栄位をしめた。彼はわずか43歳の若さで、1933年にドイツ文学院の大改組の際に、その総裁に選ばれた。1935〜45年には、ドイツ文学アカデミー会長、著作家協会会長を歴任。ゲッペルスと並んで文化方面を担当する政治的存在でもあった。第2次世界大戦後の文学活動にはみるべきものがない。

Year of Publication

Year	Original German Title	English Title	Japanese
1914	Stunde der Sterbenden	Hour of the Dying, one act play, published by Verlag der weißen Bücher, Leipzig	死ぬ人の時間（「なぜこの戦い、なぜこの残酷な死」という感情に爆発を与えた）
1915	Stroh. Eine Bauernkomödie.	Straw, a peasant comedy, published by Verlag der Weißen Bücher, Leipzig	[農民喜劇] 藁（異常な時代にも俗人は古い考えを脱せず自利を貪る）
1916	Der junge Mensch. Ein ekstatisches Szenarium.	The Young Person, an ecstatic scenario, published by Delphin-Verlag, Munich	若き人1930伊藤武雄訳（『世界戯曲全集』、これでヨーストは名をなした）
1916	Der Ausländer	The Foreigner, published by Kurt Wolff Verlag, Leipzig	[市民喜劇] 外国人
1917	Der Einsame. Ein Menschenuntergang.	The Lonely, published by Albert Langen/ Georg Müller	寂しき人（『若き人』の第二部にあたる）
1920	Der König. Drama in zehn Bildern.	The King, a drama in ten scenes, published by Langen, Munich	王（第三部にあたる）
1922	Propheten	Prophets	預言者
1923	Wechsler und Händler	Money Changers and Traders	両替人と商人
1925	Die fröhliche Stadt. Schauspiel.	The Happy City, published by Albert Langen, Munich	楽しみの邑1929小宮豊隆・奥津彦重訳（『近代劇全集』）
1926	Der Herr Monsieur	Mister Monsieur
1927	Thomas Paine	Thomas Paine, published by Albert Langen & Georg Müller in Munich	トーマス・ペイン
1933	Schlageter	First performed in April 1933, for Hitler's birthday at the State Playhouse in Berlin. Schlageter is generally regarded as the most successful piece of Nazi theatre. Following its first performance, it dominated German theatrical life throughout 1933 and 1934.	愛国者シュラーゲター1942青木重孝訳
1943	Fritz Todt. Requiem		フリッツの死を悼む鎮魂歌