ロベルト・ブラッコの劇一覧
Roberto
Bracco
(Naples,
10 November 1861 - Sorrento, 20 April 1943)
Italian
journalist, writer and playwright
ナポリ生まれのイタリアの劇作家。ジャーナリストとして演劇評論、文芸評論で活躍する傍ら、イプセンなどの社会劇の影響を受けた。「ドン・ピエートロ・カルーソ」(1895年)、「幽霊」(1906年)などの戯曲を発表。その後、フロイトの考えを取り入れ、女性心理を扱った「雪の夜」などの作品で大衆的人気を博した。
YEAR
|
Italian
(Act, Premiere)
|
English
|
Japanese
|
||
Bracco's Plays in the
Order of their Premiere
|
|||||
Non
fare ad altri
|
Do
not unto others
|
||||
Lui,
lei, lui!
|
He,
her, he!
|
||||
Un
avventura di viaggio
|
A Traveling
Adventure
|
旅の出来事
|
|||
1894
|
L'infedele
|
(written in 1894)
|
不義（喜劇）
|
||
1894
|
Una
donna. Commedia in quattro atti, Milano, Casa
editrice Galli di C. Chiesa e F. Guindani, 1894.
|
A Woman. Comedy in four acts, Milan, Galli publishing house of C. Chiesa
and F. Guindani, 1894.
|
女
|
||
1896
|
Commedie
e scene. Il
trionfo, Trani, Valdemaro Vecchi, 1896.
|
Comedies
and scenes. The
triumph, Trani, Valdemaro Vecchi, 1896.
|
|||
1896
|
Maschere. Dramma in un atto - Le disilluse. Fiaba in un atto per marionette,
Milano, Treves, 1896.
|
Masks. Drama in one act - The disillusioned. Fairy tale in a deed for puppets,
Milan, Treves, 1896.
|
恋慕ざめ
|
||
1896
|
Don
Pietro Caruso. Dramma in un atto, Napoli, Guida,
1896.
|
Don
Pietro Caruso (written in 1895). Drama in one
act, Naples, 1896.
|
ドン・ピエートロ・カルーソ
|
||
1900
|
Tragedie
dell’anima, Napoli, Giannini, 1900.
|
Tragedies
of the Soul, Naples, Giannini, 1900.
|
心の悲劇
|
||
1900
|
Il
diritto di vivere. Dramma in tre atti, Napoli,
Giannini, 1900.
|
The
right to live. Drama in three acts, Naples,
Giannini, 1900.
|
|||
1900
|
Uno
degli onesti. Commedia in un atto, Napoli,
Giannini, 1900.
|
One
of the honest. Comedy in one act, Naples,
Giannini, 1900.
|
|||
1901
|
La
fine dell’amore. Satira in quattro atti, Napoli,
Giannini, 1901
|
The
end of love. Satire in four acts, Naples, Giannini,
1901.
|
|||
1901
|
Sperduti
nel buio.
|
Lost
in the Dark (written in 1901).
|
闇に迷う者たち
|
||
1903
|
Maternità
|
Maternity, a comedy, Manzoni theatre, Milan, on March 1, 1903
|
母性主義
|
||
1905
|
Notte
di neve.
|
The
Night of Snow. (written in 1905)
|
雪の降る夜
|
||
1906
|
La
piccola fonte. Dramma in quattro atti, Palermo,
Sandron, 1906.
|
The
Small Fountain. Drama in four acts, Palermo,
Sandron, 1906.
|
小さな泉
|
||
1907
|
I
fantasmi. Dramma in 4 atti, Roma, Nuova
Antologia, 1907.
|
The
Ghosts (written in 1906). Drama in 4 acts, Rome,
1907.
|
幽霊
|
||
1910
|
Ad
armi corte. Commedia in un atto, Milano, Sandron,
1910.
|
For
short weapons. Comedy in one act, Milan, 1910.
|
|||
1912
|
Il
piccolo santo. Dramma in cinque atti, Palermo,
Sandron, 1912.
|
The
Little Saint (written in 1912). Drama in five
acts, Palermo, 1912.
|
小聖者（小さな聖者）
|
||
1916
|
Il
perfetto amore. Dialogo in tre atti, Palermo,
Sandron, 1916.
|
The
perfect love. Dialogue in three acts, Palermo,
Sandron, 1916.
|
|||
1922
|
I
pazzi. Dramma in quattro atti, Palermo, Sandron,
1922.
|
Fools. Drama in four acts, Palermo, Sandron, 1922.
|
狂人
|
||
1931
|
Ll'uocchie
cunzacrate. Dramma in un atto, Napoli, A. Guida,
1931.
|
Cunzacrates. Drama in one act, Naples, A. Guida, 1931.
|
|||
1956
|
La
luce di Santa Agnese, "Il Dramma" n.
236, maggio 1956, pp. 52-55.
|
The
light of Saint Agnes, "The Drama" No.
236, May 1956, pp. 52-55.
|
|||
2013
|
Il teatro di Roberto Bracco. Opere I (Maternità, La piccola fonte,
L'internazionale), a cura di Mario Prisco, Spoleto, Editoria &
Spettacolo, 2013.
|
Roberto Bracco's theater. Works I (Maternity, The Little Source, The
International), edited by Mario Prisco, Spoleto, Publishing &
Entertainment, 2013.
|
|||
2014
|
Il teatro di Roberto Bracco. Opere II (Don
Pietro Caruso, Il diritto di vivere, Sperduti nel buio, Notte di neve), a
cura di Mario Prisco, Spoleto, Editoria & Spettacolo, 2014.
|
Roberto Bracco's theater. Works II (Don
Pietro Caruso, The right to live, Lost in the Dark, Night of Snow), by
Mario Prisco, Spoleto, Publishing & Entertainment, 2014.
|
|||
2017
|
Il teatro di Roberto Bracco. Opere III (I fantasmi, Il piccolo santo, Gli occhi
consacrati, I pazzi), Spoleto, a cura di Mario Prisco, Editoria &
Spettacolo, 2017.
|
Roberto Bracco's theater. Works III (Ghosts, The Little Saint, The Consecrated
Eyes, Fools), Spoleto, edited by Mario Prisco, Publishing &
Entertainment, 2017.
|
|||
Bracco's Plays in the
Alphabetical Order of their Titles (Year of Writing or Publishing)
|
|||||
1916
|
L'Amante
lontano. Dramma in tre atti
|
Lover's
lover. Drama in three acts
|
|||
1909
|
Ad
armi corte
|
For
short weapons
|
（1幕喜劇）
|
||
1886
|
Un'avventura
di viaggio
|
A Traveling
Adventure
|
旅の出来事（1幕劇）
|
||
1906
|
La
chiacchierina (monologo infantile)
|
The
chatter
|
|||
1900
|
Il
diritto di vivere
|
The
right to live
|
（3幕劇）
|
||
1894
|
Le
disilluse
|
The
disillusioned
|
恋慕ざめ（1幕おとぎ話）
|
||
1892
|
Una
donna
|
A Woman
|
女（4幕喜劇）
|
||
1895
|
Don
Pietro Caruso (scherzo comico per cafè-chantant)
|
Don
Pietro Caruso
|
ドン・ピエートロ・カルーソ（1幕喜劇）
|
||
1894
|
Dopo
il veglione o viceversa
|
After
the party or vice versa
|
|||
1906
|
I
fantasmi
|
The
Ghosts
|
幽霊（4幕劇）
|
||
1896
|
La
fine dell'amore
|
The
end of love
|
（4幕風刺劇）
|
||
1899
|
Fiori
d'arancio
|
Orange
Flowers
|
蜜柑の花（1幕劇）
|
||
1904
|
Fotografia
senza…
|
Photography
without ...
|
|||
1904
|
Il
frutto acerbo
|
The
unripe fruit
|
（3幕喜劇）
|
||
1894
|
L'Infedele
|
Unfaithful
|
不義（信じぬもの）3幕喜劇
|
||
1887
|
Lui
Lei Lui!
|
He,
Her, He!
|
（1幕劇）
|
||
1894
|
Maschere
|
Masks
|
（1幕劇）
|
||
1903
|
Maternità
|
Maternity
|
母性主義（4幕喜劇）
|
||
1908
|
Nellina
|
Nellina
|
（3幕劇）
|
||
1886
|
Nemmeno
un bacio
|
Not
even a kiss
|
1912？？
|
||
1915
|
Non
fare ad altri...
|
Don't
do unto others ...
|
（1幕劇）
|
||
1905
|
Notte
di neve
|
Night
of Snow
|
雪の降る夜（雪の夜）1幕劇
|
||
1912
|
Nemmeno
un bacio (dramma in tre atti ed epilogo)
|
Not
even a kiss
|
（3幕とエピローグ）
|
||
1922
|
I
pazzi
|
Fools
|
狂人
|
||
1910
|
Il
perfetto amore
|
The
perfect love
|
（3幕2人劇）
|
||
1905
|
La
piccola fonte
|
The
Small Fountain
|
小さな泉（4幕劇、日本語訳あり）
|
||
1909
|
Il
piccolo santo
|
The
Little Saint
|
小さな聖者（小聖者）5幕劇
|
||
1901
|
Sperduti
nel buio
|
Lost
in the Dark
|
闇に迷う者たち（闇に隠れるもの）3幕劇
|
||
1899
|
Tragedie
dell'anima
|
Tragedies
of the Soul
|
心の悲劇（3幕劇）
|
||
1894
|
Il
trionfo
|
The
triumph
|
（4幕劇）
|
||
1900
|
Uno
degli onesti
|
One
of the honest
|
（1幕喜劇）
|
||
Bracco's Play in the
Chronological Order
1886 Non
fare ad altri (atto unico)
1887 Lui,
Lei, Lui (atto unico)
1887 Un'avventura
di viaggio (atto unico)
1892 Una
donna (dramma in quattro atti
1894 Le
disilluse (fiaba in un atto)
1894 Dopo
il veglione o viceversa (scherzo comico per cafè-chantant)
1894 Maschere
(atto unico)
1894 L'infedele
(commedia in tre atti)
1894 Il
trionfo (dramma in quattro atti)
1895 Don
Pietro Caruso (atto unico)
1896 La
fine dell'amore (grottesco in quattro atti)
1898 La
favola del vecchione, della vergine e del pazzo (scenario per opera lirica)
1899 Fiori
d'arancio (idillio in un atto)
1899 Tragedie
dell'anima (dramma in tre atti)
1900 Il
diritto di vivere (dramma in tre atti)
1900 Uno
degli onesti (atto unico)
1901 Sperduti
nel buio (dramma in tre atti)
1903 Maternità
(dramma in quattro atti)
1904 Fotografia
senza... (scherzetto comico)
1904 Il
frutto acerbo (commedia in tre atti)
1905 La
piccola fonte (dramma in quattro atti)
1905 Notte
di neve (atto unico)
1905 Nuttat'
e neve (rifacimento in dialetto napoletano)
1906 I
fantasmi (dramma in quattro atti)
1906 La
chiacchierina (monologo infantile)
1908 Nellina
(dramma in tre atti)
1909 Il
piccolo santo (dramma in cinque atti)
1909 Ad
armi corte (atto unico)
1910 Il
perfetto amore (dialogo in tre atti)
1912 Nemmeno
un bacio (dramma in tre atti ed epilogo)
1914 L'internazionale
(atto unico)
1915 Alessandrone
(commedia in tre atti - inedita)
1915 L'amante
lontano (dramma in tre atti)
1916 La
principessa (commedia in sei quadri)
1916 Li'
uocchie cunsacrate (dramma in dialetto napoletano)
1916 Gli
occhi consacrati (rifacimento in italiano)
1917 La
culla (atto unico)
1917 I
pazzi (dramma in quattro quadri)
1917 L'innovatore
(atto unico)
1922 L'innovatore
(atto comico)
La
luce di Santa Agnese (mistero in un atto - inedito)
La
verità (dramma inedito andato perduto)
No comments:
Post a Comment